So to resolve the "growler" question: Rob should have said, "time for a pint" or "time for a cool one" or "time for a brew."

And... I learned something too. :-)