Couldn't you just ask them to transfer the points you earned on her card by an honest mistake that they inadvertently caused to your card?