The point is, the article is stating column 1 row 2 and 1 bubble somewhere in column 4. Mickey is stating that is not playable based on his experience. I agree.
I wrongly assumed a starting bubble in Column 3 as well. There is something being left out of the story, which is fine. I'm pretty sure that I know what it is.