They were doing the old sneak roulette chips off the table, have someone else sneak em back at higher denom.
The hotel is expensive, but everything in Boston is. The comparables inside the city are all over $500/ night and often charge for parking. The casino parking is $1 if you pay using reward points. Drinks are free to gamblers. It's a beautiful property, but I never feel comfortable in such fancy places!