I don't understand why the government would even find out about the cash.

Guy has cash in a box. His family takes out all his belongings upon his death. Daughter finds box and pockets cash.

What am I missing here?