Sounds like he's BSing here. Either he gave her a key, or he left the door open for her. She wasn't just able to waltz in to a locked room.
I guess there's a small chance the door didn't close well enough, and they just pushed it open, but I'm guessing the dude let her in, and wants to seem like less of a chump. Clearly these weren't sophisticated criminals.