Of course it is representative of what anyone sees, it's a photo that shows the distance and angle of the adjoining table.
It doesn't matter that the adjoining table felt is not in focus, you can still see the distance and angle.
We can see that an empty chairback partially obstructs the view of the adjoining felt, and it's reasonable and honest to conclude that persons occupying the seats would totally obstruct the view from any adjoining table.