Because the machine allows for it to be done with only using the buttons available to the player.
Your argument only holds water on the glitches where something has to be added or illegally accessed on the machine.
The DUB is a method of play made available by the manufacturer.