True but not the complete picture. There is a 2 on one die (the red one), or there is a 2 on the other die (the blue one) or there is a 2 on both of them.
No one said it did. Back to the red/blue dice. The 2 can be on the red die or the blue die. That is what "at least one die" means. If the 2 is on the red die then the blue die can be 1-6, that gives you 6 possibilities. If the 2 is on the blue die then the red die can have 1-6, that also gives you 6 possibilities. Since the 2-2 is a duplicate we eliminate one and you are left with 11 possible results.
This has all been explained to you multiple times.