Nope its your error. Please try to think it through.
Or are you saying that when you roll a pair of dice or toss a coin or spin a roulette wheel the odds are different depending on whether you do it one time only vrsus many times?
How do you think the simulation got to 1/11? Because one time is 1/6 but many times is 1/11 lol?