I believe you are confusing yourself.

jbjb would rather play at tables where automatic shufflers are used (Eliot Jacobson's website describes improper positioning of these), the quote you posted from him/her stated that hand shuffling is the worst.

There is credibility of being able to see the 5th street card as a HC since you have to make three bets to get to that card revealed. It helps whether to chase a flush or a straight, or if you know you have a pair of sixes or better, you could go full 3x on an ugly hand like 3/6 unsuited, it will be a bonus if another 3 or 6 appears on 3rd and/or 4th street.