I've never heard of a situation where someone was legally banned from a game but not the property. Is there a regulation/law/statute that I'm not aware of?
They might say you aren't allowed to play a certain game or refuse your action -- but if you're allowed on the property, you can legally play any game.