Just ask the seller's agent if they can arrange a "bridge loan." It should be a slam dunk. In fact your own mortgage company should do it.

Is there a Realtor involved in either transaction? Ask them.