In this case it means locking the machine for a player.

Capping has a different definition for table bets. With table games it means adding chips to a bet after the bet has been won, which is what happened when that player got hauled out of Suncoast some weeks ago.