I have to question your belief that the security guard committed a felony.

That would require, first of all, criminal intent, aka scienter.

Based on what I have read thus far I only see a claim for negligence, an accidental injury, and that would likely not require police follow up.

Please, feel free to correct me if I'm wrong.