How do you interpret the "dice problem"?

[Alan Mendelson]

Alan, the reason you double count is the question refers to "probability" aka "odds". What that means is across an infinite number of independent events what is the ratio of two 2s appearing vs. one 2 and another (1,3,4,5,6) value. In no way does this prescribe any particular die to be a 2.

Does your answer change considering this is just ONE ROLL and not an "infinite number"? Are you allowed to "double count" on ONE ROLL ??