Here's NRS on the requirements for sealing a case: https://www.leg.state.nv.us/courtrules/SCR_RGSRCR.html

Based on the plain text it doesn't sound like they would seal an entire case (as opposed to the settlement terms) without substantial reason, but I don't know how the NV courts handle it in practice.